凰藷に儔蚔牁

35+7+3ㄐ蚋尪188綴怹參勦妢芃惇 11-8等誹2#

晤憮: 惄靡 懂埭: 帤眭 奀潔: 2018-10-09 15:01
囀楙肫:   鍚珨窒ч景萇荌▲辦參扂貊湍軗◎載岆瘍備99%噩芛飲婓狪藷俇傖鼴扜﹝ょ糧厙嫘豢盄,剴肂磁釬鳴圈﹝婌婓麻阨晦奀ぶ,鏍輛絨憩崠わ芞蔚荎逄蹈峈※菴媼夥源逄晟§,秪婈扦頗跪賜Ч轄毀粟,郔笝祥賸賸眳﹝

鍚珨窒ч景萇荌▲辦參扂貊湍軗◎載岆瘍備99%噩芛飲婓狪藷俇傖鼴扜﹝ょ糧厙嫘豢盄ㄛ剴肂磁釬鳴圈﹝婌婓麻阨晦奀ぶㄛ鏍輛絨憩崠わ芞蔚荎逄蹈峈※菴媼夥源逄晟§ㄛ秪婈扦頗跪賜Ч轄毀粟ㄛ郔笝祥賸賸眳﹝

1堎-7堎ㄛ封㊣蛩こ8纖役√棷遴2砬啋ㄛ肮掀崝樓1砬啋﹝佸鮹籪萯桱邆羶忱摹詢衾70%ㄛ忳笲秏煤夔薯誕Чㄛ岆笲嗣こ齪腔醴梓諦誧﹝涴狟褫襠溢賸麵ㄩ陲昹岆澄樵祥夔彶腔ㄛ猁祥崋繫募珋轎煤蚚陬腔創霾ㄛ褫猁岆遜隙ㄛ游鏍頗祥詢倓ㄛ涴蜆崋繫域符疑ˋ冼珓笳佷ヶ砑綴ㄛ樵隅珂參塑欱模爵ㄛ徹撓毞婬打暵鬄眚倷鉻﹝

陔貌厙呇棗扜偌桽俴絞腔剒⑴睿牁曄腔剒猁ㄛ珨杶俇淕腔侜撕眺24跺褒伎﹝──評張英海《重工業》作品進西九館藏林鳴崗香港資深畫家評論家8月28日,香港西九文化區的視覺文化博物館M+,宣佈將韓國首爾的數碼藝術二人組張英海《重工業》(YOUNG-HAECHANGHEAVYINDUSTRIES)的全部作品納入其M+館藏。張英海《重工業》日後推出的新作品和在國際上展出的項目,都將由M+擁有。這一購藏手法屬全球首見。筆者和香港藝術界很多朋友聞訊後一陣震驚。雕塑界領軍人物Z先生說:「西九又在亂花納稅人的金錢!他們把香港西九當成提款機,真是莫名其妙啊!」西九M+收藏品引起尖銳批評油畫家L先生說:「香港政府此舉令人震驚,令『文化沙漠之都』再添垃圾。一方面香港從事藝術創作的人生活十分艱難,另一方面政府卻用重金收購垃圾。這是香港人的悲哀,華人的恥辱!我們懇請香港藝術家聯合起來,堅決反對無能的官員。」著名畫家S先生說:「西九居然包攬韓國藝術家一生的作品,香港納稅人的錢就這樣亂用。政府的能力讓人懷疑,這種荒唐的事情也幹,沒有頭腦,應該換班。」退休校長Z說:「這是莫名其妙的網路藝術品嗎?價值如何?就算是先驅性作品,其吸引力何在?」短短幾天,我耳邊都是一些藝術界尖銳的批評聲音。西九此舉無疑是「開天闢地」。你把一個女人包了,還要包她未來生下來的兒女?如果未來生個弱智、生個肉團,你也要全部買單嗎?當然這是香港政府買單,策展人絕對不會自掏腰包。搞過創作的人都知道,一個人的創作水準會隨荇伅〝M環境的變化而產生質和量的變化。世界上還沒有一個藝術家(或者任何一個人)能夠保證自己的作品能夠今天勝過昨天。未來充滿許許多多不確定性,這是一個簡單的常識。張英海《重工業》就算是米開朗基羅、達芬奇、倫勃朗、列賓再世,就是莎士比亞、雨果、托爾斯泰化身,我也不相信,他的每張紙片、每張草稿、每句話,都是經典,一句頂一萬句,都應該成為了進入美術館收藏的寶貝。如果有一天,張英海《重工業》完全沒有了創作能力,是否這些東西也成了香港西九文化區收藏的經典?1961年意大利曼佐尼的《藝術家的糞便》罐頭,高價被收藏入西九文化區美術館。我擔心,張英海《重工業》的作品被M+收藏,將成為曼佐尼收藏事件的翻版。這是香港人的福分,還是一小撮所謂「藝術精英」的惡作劇,在糟蹋香港人辛辛苦苦積累的血汗錢?一件好的藝術作品是經過長久的時間考驗,獲得大眾和學術界的共識,才能進入公眾美術館,絕對不是一小撮所謂「藝術精英」突發奇想、妄作胡為而產生的。托爾斯泰1863年開始寫《戰爭與和平》,1869年才完成這部具里程碑意義小說的初稿,再經過無數次的修改,花了6年的時間,最終完成這部巨著。德國的歌德花了60年的時間,才完成他的名著《浮士德》。畫家莫內幾乎耗盡晚年的時間,才完成了《睡蓮》這幅作品,莫內很多作品都是用了5年甚至更長的時間完成的。一個真正的藝術家,總是殫精竭慮、嘔心瀝血完成一件作品。眾所周知,曹雪芹的名著《紅樓夢》,披閱十載。憑什麼一個韓國藝術家的作品,竟能獲如此殊榮,想創世界紀錄嗎?這種用金錢包裝的世界紀錄,是如何的荒唐可笑。香港文化藝術沒有真正回歸早在2012年,香港西九文化區就收藏了一大批西格.烏力的垃圾作品。中國著名評論家朱其曾撰文批評和質疑過香港政府的藝術政策。筆者也寫過一篇長文在報章評論此事,引起香港藝術界、文化界的討論和批評。時隔多年,香港政府特別是負責文化藝術這一塊仍然是荊棘一片,佈滿泥坑和陷阱,香港已經回歸21年,香港的文化藝術還是沒有真正回歸!主要原因是,這些負責文化藝術的當權者,都是「藝盲和文盲」,他們沒有一點藝術的判斷力,對人文、藝術、文化方面的素養,更屬ABC。他們都是商界專才,除了對數字有一定的敏感外,我實在看不到他們有一丁點對藝術文化的感知和認識。在西九董事局成員和M+龐大的管理人員裡面,只有兩三個人算是藝術界中人。有幾個人知道盧西安·佛洛依德、洛佩斯是誰?如果不知道,又如何界定藝術家作品的價值?他們外判的審查人員,又有幾個真正懂得藝術?這些所謂的策展人大權在握,指點江山,但又有幾個人夠膽對不好的展品說一句:「不」!他們根本就沒有審美和鑒賞的能力,只能道聽途說,任人宰割。他們當中有幾個人能夠說中文?難怪著名藝人汪明荃對西人主管香港藝術界火冒三丈。在香港這塊中國的土地上,管理中國文化藝術,還要通過英語翻譯,真是咄咄怪事。搞藝術的人都知道,就是中國人要精通中文也非常不容易。中國文化博大精深,就是中國人也要天天學習,並不是所有人都能夠明白的。藝術涉及的範圍非常廣泛,翻譯的難度極大。我認識的法國著名翻譯家李治華先生,翻譯《紅樓夢》就花費了40多年的心力,而且他的太太還是法國人。難道這就是香港所謂的藝術政策?主管藝術的當權者,他們的審美取向和三觀,對中國文化的認知,又有多少呢?(未完,明日待續。)峈ぶ謗毞腔G20笙淉窒酗頗祜楷汜喳芼ㄛ妏藝弊迵珨跺蚕楷湛弊模睿陔倓庈部弊模郪傖腔摩芶勤秸ㄛヶ氪祡薯衾党淏む垀彖腔囮算腔室艤勞訞樕ㄛ奧綴氪寀彸芞郯砦坻蠅桉笢腔藝弊軞苀杻檄ぱ腔籀眢悵誘翋砱祜最﹝

﹛﹛藷曄醴き辦忮騔﹛﹛羲躉宒奻ㄛч爛貉釭模酴旽﹜蔓р瓬釭賸恁赻嗣攝粒菱貉曄▲乾眳裘智◎腔貉⑻※芚壨輓怹寣ㄛ黃躉貉曄▲樂攝﹞佴價價◎恁僇※扂о乾腔啄啄§ㄛ媼笭釭※襞疰Ш踸狐芡韏鹹齡§ㄛ郔綴腔ん氈侐笭軠▲窊嬴貉◎蔚ァ煬芢砃詢陰﹝衾岆ㄛ坻郭彸妏蚚陔絮撿﹜粒蚚詢厒樓馱脹陔撮扲ㄛ婬樓奻馱唗腔陔蜊輛ㄛ參埻懂腔坋耋儕樓馱馱唗揤坫善耋ㄛ載岆諒頗賸嗣怢扢掘飲夔妗珋勤涴跺錨璃腔樓馱﹝§拫糧躂ょ勀爵襯①忣粕笱眵磁釬扦扦酗燠試佽ㄛ坻蠅磁釬扦笱眵賸1100譯忣粕ㄛ衄赻撩腔饜冞鼠侗ㄛ翋猁鼎茼忑葬庈部ㄛ扦埜蠅腔爛彶踰蝨3勀啋ㄛ踏綴磁釬扦蔚輛珨祭孺湮笱眵寞耀ㄛ肮奀辣茩觼珛蚳模ㄛ堆翑竘輛陔こ笱ㄛ竘絳扦埜旃噶庈部﹜褪悝笱粕﹝

猁眕奻薹狟ㄛ植笢栝淉笥擁酕れㄛ跪撰鍰絳補窒湍芛ㄛ揤妗跪撰絨郪眽杻梗岆翋猁鍰絳補窒奪絨笥絨翋极孮ㄛ眕俴雄釬拸汒腔韜鍔ㄛ眕旯諒釬硒俴腔埤欴﹝嫘陲吽萇荌模衪頗萵翋炟ㄛ絳栳巹埜頗翋挍囌峒殮稂織н訇簆ㄛ植掛趣嫘笣湮悝汜萇荌誹羲宎ㄛ蔚唬楷峒翻控ㄛ慾療載嗣蚥凅爛ш侘扃踰馺ㄛ紨祭傖峈帤懂腔俴珛翋褒﹝※蟀刓隙廓漶捩г譬邦蒪監釓界蝴戕扦絃奩測庌倗萊婓埻懂侐捶隙廓熐驦﹎牉鐘撰瓥ㄛむ杻萸岆зえ湮蝟圮侕笝ㄛ滔奧祥櫻﹜忡奧祥蹴﹜謹湍彌庤﹜珅囂智眅ㄛ旮忳妘諦炰乾﹝

婓肅炵毅鎮陬竘鍰瑰貌陬腔奀測絞輔酸剼楰期侒梤絨紫馨縳ㄛ迵翋湖褪撮俶腔ヶ氪眈掀ㄛ梤絨絡蛁笭牉誹眳揭腔儕鏝牉賒ㄛ蚚竭泂陑竭恲廘覺蒻妏蚚湖雄刵ㄛむ笢郔隴珆腔絞扽猿泬よ狟詢傷こ齪ㄩ濘親鑨﹝﹛﹛湖僻樑簸帢輾妀こㄛ弊模珨眻祥疻豻薯﹝弊模夔埭擁夔埭誹埮睿褪撮蚾掘侗褪撮揭揭酗呤樁譆ㄛ庈﹜⑹鍰絳笚棄﹜源弊Ч﹜旆縑脹堤炟湮頗﹝

呴覂2017爛拻粗迶輿藏蚔恅趙誹轚忑趣嫘昹盺游藏蚔恅趙誹﹜埡誠凰勀剆扃魌硐貕秘飄艨ㄛ蟀哿撓毞懂ㄛ婓迶輿庈腔跪湮劓⑹劓萸爵ㄛ佹黰誸ㄛ藩毞飲衄※埡誠凰勀剆扃魌痋接鐃譚怤韃蚧邆魋譚﹝﹛﹛ㄗ載陔奀潔ㄩ2018爛1堎31掁府遜ㄛ衄珨笱珧歷棵Й囌趧捷傘珣ㄨ嗔粗ё瑀蟋ㄛ坳憩岆窪侂繞﹝

﹛﹛婓苳れь腔贗薯狟ㄛ欷④悝埏諒呇諒郤悝埏輛俴賸珨炵蹈腔蜊賂ㄛ膘扢賸撿衄珅隴杻伎腔諒呇諒郤諺最梓袧﹜呇毓汜撮夔捄褶迵聆彸梓袧﹜呇毓汜妗犛馱釬梓袧﹝秪峈勤傑庈蝠籵衄覂祑衾都佽騫嬥內邰並霾鏽坰,源秷婓腎刓馴謹笢晊哿賸坴秶釬BRT馴謹腔牉陑﹝勤輪婓旯晚腔峉玸昜こㄛ祥躺笚晚腔わ珛睿懈鏍珨拸垀眭ㄛ朼祫蟀淉葬窒藷珩麵眕梪挍﹝

む笢ㄛ婓鑠郤陔雄夔源醱ㄛ扂庈踏爛蔚陔崝詢陔撮扲わ珛12模ㄛ詢陔撮扲莉珛軞莉硉湛善360砬啋﹝辣鑨岆珨弇郔祥假煦腔褪悝模ㄛ旃噶垀垀酗祥絞ㄛぇ猁軗砃庈部泔桵憤癹˙坻岆珨弇祥褫佷祜腔虜оㄛ跤嫁赽鎗滇腔200勀啋ㄛ掩坻鏽皿鶬侕婧˙坻岆珨弇麵眕砑砓腔攬衭ㄛ坋砬啋訧踢羶衄覂邈ㄛ坻蟾朴傿贏屎噫僱袑鹹ㄛ堆坻喉摩坋砬啋﹝貌鰍呇毓湮悝蜇扽苤悝婓陔悝爛ゐ雄※珨啤珨準疻§砐醴ㄛ婓31跺諒悝啤笢跪換創芢嫘珨砐準昜窐恅趙疻莉ㄛ婦嬤熟祧﹜棧凎﹜躂啣爛賒﹜犖督恅趙﹜鍛鰍膘耟﹜笚眢恅趙脹﹝

涴虳极儅操湮腔珂輛挕んㄛ婓絞奀跤刳婭虩ㄛ哏扤賸菩ㄛ珩嘆敃賸佸﹝跦擂寞毓ㄛ楷汜壁煌綴ㄛ絞岈佪奿婐掃蚑醽賮擠遝懋谹釂玾鉻撱秩池簃諒京墓藝簉熉で蒩鰽ㄛ珩褫眕婓盄眻諉枑れ覃賤扠③麼氪咂冾˙覃賤郪眽婓諉善絞岈佽鷜犓糒遻埮偎城祥壽蝠籵奪燴窒藷﹜佸騇侃碳絳絞岈侇〤藒警鷜犓糒輮ㄛ輛踰諒侃硨萰鷜ㄛ眕妗珋す怢訧埭郔湮趙瞳蚚ㄛ衄虴趙賤壁煌﹝絞場※堆翑梗芊接鏽恘貒輓垮銙匢冾窐ㄛ鎮湔罈珩蕞覂赻撩腔囡謎剴陓鳳腕賸猿綠腔隙惆﹝

爛党隆唳ㄘ脹扦頗壽з腔笭猁淉習﹝猁悵厥ь倳芛齟ㄛ枑詢淉笥鏗鵓埏邯笥牖梗薯ㄛ祥峈娸秞婑秞補ㄛ祥峈渣昫佷砑譎鼻﹝撫僅冪撳賦凳樟哿蜊囡﹝

珛昢枑蝠綴ㄛ腎暮炵苀撈奀境薊掩脤猾祥雄莉等啋﹝腕眭蔚褫眕扠鍰誠凰怢懈鏍懈蛂痐ㄛй硐剒20跺馱釬桴苃傸譆ㄛ燠祩翩坋煦ぶ渾﹝﹛﹛踢桻迻睿肮岈蠅杻華懂善奻ロ爛ヶ挔貊膘婖奀腔粒坒⑹郖粒摩陔腔坒蹋ㄛ肮奀杻梗蛁砩澄厥郔苤補啎﹜祥蜊曹恅昜埻袨腔埻寀ㄛ鴃講婓埻衄袨怓價插奻輛俴党葩ㄛ淕跺党葩馱最笢陔崝饜腔坒第掀瞰諷秶婓15%眕囀﹝

坻遜芵繞ㄛ蔚衾踏爛10堎爺堤怢▲2018〞2020爛嫘陲吽淉習俶觼珛悵玸妗囥源偶◎ㄛ枑詢笱眵珛摯欱硈珛悵塗﹝鏍逜宒豸灃掀珋部﹝撿极腔歎跡覃諷源楊ㄛ褫眕質牖肅弊腔逤踢覃諷域楊ㄛ肮奀埰勍跪吽庈秪華秶皊粒+隑朴鷟奡輮ㄛ祥詻※珨絮з§﹝

輛1990爛測眕綴ㄛ傑庈笥燴腔旃噶囀暆羌撬庖ㄛ懂赻冼馨蝧そ嬧繺麵郋蕞羌樊鷇ㄛ羲宎堤珋絊蝬堀в倗怹縪齂﹜傑庈扦頗恀枙ㄗ婦嬤溢郫﹜霜雄佪﹜邁爵壁煌﹜囮珛脹脹ㄘ腔壽蛁ㄛ筍岆杅講甡遢珈ㄛ勤衾昜燴遠噫笥燴腔旃噶埱閣撫楺鷙﹝§欱硈⑹囀窒煦⑹郖儅阨誕旮婓欱硈⑹滅砮珋部ㄛ暮氪梑善賸淏婓統迵滅砮馱釬腔奻諳淜淜酗卼凅笳﹝珋婓坻珩岆昹假庈壎贅苤悝腔諺俋落絳埜ㄛ悝汜蠅艘獗橾卼飲頗奻ヶоз腔請汒ㄩ※斕疑ㄛ卼玼玼﹝

ь測藺爛ㄛ鰍窒華⑹腔ぜ粟栳釭睿控窒華⑹腔牁曄栳釭魂雄眈絞ぱ梢﹝奧й憩呾岆奻ぞㄛ扂蠅睿苤髕稂倰懊祥慛椿ㄛ蝜坳變祥雄賸ㄛ扂珩頗參坳溫輛餵赽爵﹝2018-09-1408:579堎13ㄛ婓漯策庈馱侗諏ㄛ懂赻昄刓腔々荌曄芶眙刱痡縼暔太區﹝

筍砑猁賸賤佸л稂邿弊囀秏煤腔砩堋岆詢岆腴埱輔銀椹﹝踏爛場ㄛ鎮閩棗4000啋堎郇腔悵誘臚釦腔馱釬ㄛヶ厘挕犖悝炾欱硈撮扲﹝郔笝褒紨堤怍弊※Л卼§桵勦ㄛ怳奻笢弊眳藏ㄛ迵捚怮む坻華⑹腔15盓桵勦珨れㄛ統樓9堎爺婓奻漆腔捚粔軞樵﹝

諗硫岆冪盪賸嘔譫瓜ㄛч茛蜊靡ㄛД菕忳渥ㄛ啞豪竣秝覺ㄛ泂旯帎躓掖竊ㄛ掩疪漲輛濮僧ㄛ婈忳汜韜哏赲ㄛ眻祫軗堤濮僧鄶♂替允盆婸媩阪聿俴警珨炵蹈疏殏﹝菴24隙WCP笢弊瞎巹T頗卞方月午﹜踏湮頗反WCP及s妢匹場戶化笢弊殍悝及佷砑恅趙腔遢y毛價渙腔卅悝胍瞎午仄﹜笢弊及儕朸腔窏唗卞云仃月瞄陑腔憝陑匹丐月赻扂﹜戊立亙瓦氾奴奈﹜赻﹜儕朸﹜遢y毛笢陑腔荽觳午仄﹜☆悝眕傖芊馱禰ぅ`穴卞婦嬤腔卅殍悝荽毛桯嶱允月﹝﹛﹛∴擂▲佸鮵梇芋源鮵梇巡ㄛ儂部幛梅泆壽敕綴ㄛ衄侗芛蜂侐﹝

假姜葅煦吽﹊敶閜痸袾憊痀鑩噿閡蚚阨庈部ヶ劓疑昹紲疑阨俴珛衪頗眈壽蛹孮丳簆ㄛ昹紲毞閡蚚阨阨鍵巠笢﹜阨煦赽芶苤﹜傘毞銀齞鍤ㄛ蜓漪ぇ寡呫﹜黈﹜懟﹜臘脹嗣笱毞輓議講摯峚講啋匼ㄛ撿衄毞﹜曾噱﹜蚥窐﹜翩艙脹黃杻蚥岊ㄛ岆岍賜鼠炵儷蹎繭倒案彸棉朔﹝杻森鼠豢﹝﹛﹛媼﹜竘符竘秷剒猁寞毓睿竘絳﹛﹛侘纔龕肯寋玥齣蝓婕婟彸ㄛむ饜离茼蜆蚕庈部れ樵隅俶釬蚚ㄛ籵徹凳耟※竘﹜郤﹜蚚﹜隱§甜笭腔竘符擄符跡擁ㄛ妏庈部儂秶載樓衄虴﹜峚夤翋极載樓衄魂薯﹝

炾翋炟枑堤腔憩岆ㄛ醱勤侚鈱堍陔腔泔桵ㄛ隙湘奀測韜枙珨笱陔腔燴癩﹝笢陑蔚躲輛鎮懂昹捚淉葬弊暱妀籀腔楷桯桵謹ㄛ笭萸羲楷岍賜鐃佴輿庈部ㄛ儅憤柲馨笢弊ㄛ陲襠摯岍賜跪弊腔妀珛芘訧ㄛ湖婖陲襠郔湮腔妀こ昜霜笢陑﹜弊暱粒劃笢陑﹜岍賜鐃佴輿莉こ摩汃華﹝妎ぢ婖樑氪帢蚾ㄛ揤坫н佰萷梩ㄛ祥躺岆啊婓潼奪窒藷睿す怢醱ヶ腔珋妗韜枙ㄛ珩剒赻羸极植珛氪睿ぱ籵蚚誧僕肮俴雄﹝

婓痿趙笢陑腔堆翑狟ㄛ※薊襠§竭辦楷桯善11ㄛヶ祥壅遜迵ゐ陲庈侗楊擁ワ隆爛僅督昢衪祜ㄛ鳳腕1勀啋痴厥訧踢ㄛ楛藩爛枑鼎祥屾衾300部ぱ楊哫蔡﹝踿攄埬ㄛ昹紲嶺籪鰽媗抿龕屩請瓥圴ㄛ觼鏍Ш蚰觼奀彶賃ㄛ泬潔珨え楛疆劓砓﹝※霞笣も坒樅毞狟§ㄛ掩酐峈※笢貌坒飲§﹝

啎呾等弇ㄗ粒劃芄拉盚傱縭欐A腴魚靇俵鄸覦廔遣ㄛ撈褫俇傖淉葬粒劃妗囥數赫掘偶馱釬ㄛ眻諉輛輷翅郅藦婕倷懋侈橠租伄瑭鰴抰肪塹葬粒劃魂雄ㄛ翋奪窒藷﹜吽笙淉泆訧踢奪燴窒藷﹜淉葬粒劃潼奪窒藷飲祥婬輛俴机瞄麼机蠶﹝涴砐督昢岆茂矨鼴闖觓忒桵謹磁釬源峈嫘湮紲模講旯湖婖腔蚳扽督昢ㄛ暫俇藝寞旌賸紲模腔彶紲瑞玸ㄛ珩峈藩珨弇紲模忒笢紲こ腔峎恛迵閬棺悵毅誘瑤ㄐ茂矨鼴闖祡薯衾羲斐鼴闖耀宒陓酐膘扢ㄛ輻堤奀測陔涽最ㄛ眕黃杻腔※硌隅鼴こ悵梤督昢§淩淏峈噥鼴氪酕善※拸瑞玸﹜悵窐講﹜跡覃詢§腔彶紲旌玸ㄛ珩岆眕垀儅濛腔冪桄睿陓酐ㄛ峈鼠笲凳膘珨跺硉腕陓懇腔眙扲こ噥鼴す怢ㄐ踏爛奻漆抎桯翋頗部唗奩眕※陔奀測﹜陔釬峈﹜陔う梒§峈翋枙ㄛ摩笢桯尨悝炾哫換炾輪す陔奀測笢弊杻伎扦頗翋砱佷砑腔笭萸翋枙芞抎ㄛ婦嬤醴ヶ眒堤唳腔30豻笱笢俋恅唳掛▲炾輪す抶笥弊燴淉◎ㄗ菴珨﹜媼橙ㄘ睿陔輪堤唳腔10豻笱軞抎暮翍扴﹝

曄摩畦堤綴ㄛ厙衭蠅祜蹦煌煌ㄛむ笢※40嗣呡腔笚捃栳15呡蚾囂§涴虳髑僻ㄛ譆鰲植俴庖輮眵遞﹝(Xinhua/RaoAimin)Vladivostok,R迆ssia,12set(Xinhua)--Opresidentechin那sXiJinpingreuniu-secomopresidentedaMong車lia,KhaltmaaBattulga,nestaquarta-feiranoambitodo4oF車rumEconmicoOriental(EEF,emingl那s).AChinad芍grandeimportanciaaoslaoscomaMong車lia,afirmouXi,dizendoqueseupa赤spromover芍osintercambioseascooperaescomaMong車liaepromover芍constantementeaparceriaestrat谷gicaabrangenteentreosdoispa赤sesguiadapeloprinc赤piodeamizade,sinceridade,benef赤ciom迆tuoeabrang那ncia,equeconstruir芍赤ticanoslaosbilateraiseseguiradireocorretadodesenvolvimentodoslaosbilateraisapartirdeumavisoestrat谷gicaedeumaperspectivadelongoprazo,赤sesdevementendererespeitarosinteressesessenciaismutuamenteeaprofundaraconfianam迆tua,indicouXi,acrescentandoqueaChinad芍respeito角independ那ncia,soberania,integridadeterritorialdaMong車lia,赤sesdevemcontinuarapromovervigorosamenteoalinhamentodaIniciativadoCinturoeRotapropostapelaChinacomoprogramadeDesenvolvimentodaRotadaMong車lia,garantiropapell赤dereorientadordosprincipaisprojetosnacooperaopragm芍ticabilateral,eapoiarvigorosamenteasregiesfronteiriasemexpansodosintercambioseascooperaes,那sdissequeaMong車lia谷bem-vindaabordodo"tremexpressododesenvolvimento"chin那secompartilharosefeitosdareformaedaaberturadaChina,afimderealizarseupr車priodesenvolvimentodealtaqualidade,acrescentandoqueaChinaapoiaaMong車lianodesenvolvimentodaind迆striapecu芍riaedeprocessamento,eimportar芍maisprodutosdefazendaedepastodealtaqualidadedaMong車赤sestamb谷mdevempromoverosintercambiosculturaiseinterpessoais,afimdeconsolidaroapoiop迆blicoparaoslaosbilaterais,disseXi,pedindoqueosdoisladosfortaleamacomunicaoeacoordenaonosassuntos,Battulgadissequedesenvolverlaosest芍veiseamistososeumacooperaomutuamenteben谷ficacomaChina谷oprinc赤pioinabal芍veldaMong車車liaest芍comprometidaaaprofundaroslaoscomaChinasoboprinc赤pioderespeitom迆tuoparaasoberaniaeaintegridadeterritorial,nointerfer那ncianosassuntosinternosumaooutro,igualdadeebenef赤ciom迆tuo,disseBattulga,acrescentandoqueaMong車liasegueapol赤ticadeUmaS車ChinaereconhecequeTaiwan,TibeteXinjiangsopartesinsepar芍車liaest芍dispostaaparticiparativamentedaconstruodoCinturoeRota,fortaleceracooperaocomaChinanas芍reascomocom谷rcio,eletricidade,fazendaepasto,construodainfraestrutura,epromoveraconstruodocorredoreconmicoligandoaMong車lia,aChinaeaR迆ssia,parapromoverodesenvolvimentocomumdospa赤sesnaregio,車rumaconvitedopresidenterussoVladimirPutin.ㄗ嬝ㄘ芩華瞳蚚奪燴揭創童傑盺膘扢蚚華睿芩華庈部奪燴馱釬˙寞毓芩華妏蚚迅鶲﹜逤醣﹜釬歎堤訧睿蛌譜倛˙攜隆甜妗囥芩華鼎茼﹜芩華歎跡﹜芩華訧莉睿芩華揣掘奪燴淉習眕摯芩華羲楷瞳蚚梓袧˙創童誹埮摩埮蚚華ぜ歎睿膘扢蚚華煦脹隅撰馱釬ㄛ郪眽妗囥價袧華歎﹜梓隅華歎脹秶僅ㄛ勤芩華庈部睿華歎妗囥雄怓潼聆潼飭﹝

掛趣蹦抭蚕笢栝嫘畦萇弝軞怢睿嫘陲吽佸鵙葬翋域﹜嫘陲吽淉葬陔恓域鼠弅睿紩漆庈佸鵙葬創域ㄛ蔚衾9堎19欶21梊稂暻ˇ棞﹝﹛﹛15.氐譚恀掄肢翔衿√皒籀в迮霰鯙﹝佸鮹醾鉞9堎1桮蝤阪灃望慫2018爛8堎31梤蟲ㄛ忑趣▲Wooч絢ㄐ傑庈斐眙汜魂誹◎婓ч絢貌凅168弊暱頗祜笢陑嗣髡夔泆撼域賸羸极楷票頗﹝

游鏍蠅佽ㄛ呤踣賨憩庰厥妓褡曌й埬ㄛ游爵す滇曹瞼滇﹜ぞ華曹謎泬﹜酸刓曹彆埶ㄛ衄賸竭湮曹趙ㄛ※羶砑善橾賸遜夔蛂瞼滇﹝﹛﹛※羶衄淉習甡擂ㄛ扂蠅岆祥夔域腔﹝鍚珨跺丳蒘ж椒駋斑齎妅岍斯襤Ⅲ驨袢ㄛ絞陝價譙肅艘善赻撩釴善唌髓笢奀ㄛ阨奻腹珩覜善疶恀ㄛ冪徹祥邽腔抻坰ㄛ坻斐膘賸腹薯悝埻燴﹝

﹛﹛婓妗犛笢扂玴罔禠熏迓髜玵皇米堭襐D瑲婘薹捂鶭硜搟滿﹛1.櫛昢刱掩饡學橦鬕碟埜﹜堤汜爛堎﹜戮嫗﹜蛂硊﹜薊炵萇趕;﹛﹛2.櫛昢刱接黨槸髜邴蟭ㄛ絊諓鯓媌齉盚模楊薺楊寞睿わ珛寞梒秶僅﹜郩忐扦頗鼠肅﹜祥秏憤窗馱﹜祥腕佌赻鍚俴潭眥睿⑴眥脹;﹛﹛3.嗶翋腔砱昢睿孮ㄛ絊覢社迓鮵刱掠嚓縳邿媋拄﹜懈隱勍褫脹忒哿ㄛ蛹孮櫛昢刱接贏傱﹜枑鼎蛂咑﹜吇妘腔忒哿脹脹﹝菴坋趣姘淉衪萵翋炟﹝踏綴珨跺奀ぶ腔笢藝壽炵ㄛ婞玫拉誕窐紫霰並傽埡﹝

§﹛﹛救珛衾侐捶鏍逜悝埏腔崨昹佴檔岆植蘆間諒悝萸軗堤腔26靡湮悝汜眳珨﹝鍚珨芛ㄛ粒狟腔珅蔆佼覂泬瞽繚晚と羲怉伄ㄛ謗跺俅嫁蠅變徹懂ㄛ碇奻珨癱溫婓郲晚ㄛ彌庤喳掏ㄛ珨揹驗杹湖堤賸桉濡ㄛ滯赽蠅虷羲賸豪﹝珋婓嫘豢埣懂埣嗣ㄛ湘勤腔刳紳蝗椒蓿ㄛ砩佷憩祥湮賸ㄛ曾氯岆秏艦奀潔﹝

2018-09-1315:309堎12ㄛ婓煦賜粔絢漆郖ㄛ珨沭苤堯赶婓漆鋼蜇輪蚔蒏﹝菴媼憩岆扂蠅垀佽腔涴笱諦夤﹜黃蕾﹜蚳珛腔菴源夤萸﹝掀褗盆陑陓核鷜ョ炕肩尥髒扂諻觭搧躁敕嚙ひ黰扂褊死彖例遣迋纊騕什觭搧贍ㄨ橝挈性蕭倔踮祥呾※衭疑§腔眈妎ㄛ醱勤窐疶祥埮奧肮桶尨※蛹孮§腔蘇ゑㄛ勤衾忒扲源偶腔煦ゃ眕摯捨森腔眈誑壽陑ㄛ襞疰И婭瑲辣婭覜繕纂曼諸妥豯窗捲汜賸載嗣ぶ渾﹝

湮頗眕※桯擬+蹦抭+勤諉頗§腔倛宒砃鼠笲桯尨賸輪爛懂蔬劼吽萇赽妀昢腔楷桯傖虴ㄛ牖厘眭懂ㄛ砩砱旮堈ㄛ婓棻輛賸俴珛囀俋腔蝠霜迵磁釬腔肮奀ㄛ衄虴孺湮賸統桯わ珛腔荌砒薯摯こ齪虴茼ㄛ傖峈賸珨部葡裔萇赽妀昢垓珛蟈腔俴珛呏頗﹝﹛﹛渴奻AR桉噩ㄛ潰脤詢揤萇盄ㄛ嘟梤萸珨醴賸ㄛ跦擂枑尨佽堤硌鍔ㄛ炵苀赻雄蔚嘟梤陓洘奻換善す怢˙渴奻AR桉噩ㄛ假蚾イ陬楷雄儂ㄛ憩砉衄呇葭忒參忒諒珨欴ㄛ藩珨跺祭紬腔枑尨飲躲諒褪抎啜ь奠##婓0glassㄗ旮詀崝Ч珋妗撮扲衄癹鼠侗)ㄛ馱珛撰AR撮扲婓妗暱汜莉笢腔茼蚚ㄛ蠍侗者﹝珋眒俇傖IPO奻庈腔諦誧100嗣模ㄛ崠冪麼淏婓督昢腔奻庈鼠侗閉徹300模ㄛ峈姘扦悵價踢燴岈頗﹜弊模羲楷窅俴﹜笢弊坒趙脹奻ロ模儂凳枑鼎賸蚥窐腔楊薺督昢﹝

斕褫夔珩炰辣ㄩ